{"id":15268,"date":"2016-12-12T17:58:06","date_gmt":"2016-12-12T22:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aidslaw.ca\/site\/?p=15268"},"modified":"2022-09-25T21:09:12","modified_gmt":"2022-09-26T01:09:12","slug":"bill-c-37-a-welcome-step-forward-for-life-saving-supervised-consumption-sites-and-sound-drug-policy-in-canada","status":"publish","type":"news22","link":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/bill-c-37-a-welcome-step-forward-for-life-saving-supervised-consumption-sites-and-sound-drug-policy-in-canada\/","title":{"rendered":"LE PROJET DE LOI C-37, UN PROGR\u00c8S BIENVENU POUR DES SITES SALVATEURS DE CONSOMMATION SUPERVIS\u00c9E ET DES POLITIQUES SENS\u00c9ES SUR LES DROGUES AU CANADA"},"content":{"rendered":"<b><span lang=\"FR-CA\">TORONTO, 12 d\u00e9cembre 2016<\/span><\/b><span lang=\"FR-CA\"> \u2013 Le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida se r\u00e9jouit du d\u00e9p\u00f4t du Projet de loi C-37, qui indique enfin un r\u00e9el virage pour les politiques canadiennes sur les drogues en priorisant les donn\u00e9es probantes, la sant\u00e9 publique et les droits de la personne, plut\u00f4t que la peur, la stigmatisation et la d\u00e9sinformation. Nous sommes encourag\u00e9s de voir le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral poser ce geste fort n\u00e9cessaire pour combattre la crise de surdoses d\u2019opio\u00efdes qui s\u00e9vit dans notre pays et qui continue d\u2019emporter des vies \u00e0 un rythme alarmant.<\/span><\/p>\n<p class=\"download-link-button\"><a class=\"download-link fr\" title=\"LE PROJET DE LOI C-37, UN PROGR\u00c8S BIENVENU POUR DES SITES SALVATEURS DE CONSOMMATION SUPERVIS\u00c9E ET DES POLITIQUES SENS\u00c9ES SUR LES DROGUES AU CANADA\" href=\"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/download\/15272\/?tmstv=1776700230\" rel=\"nofollow\">\r\n\tT\u00e9l\u00e9charger fichier<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, 12 d\u00e9cembre 2016 \u2013 Le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida se r\u00e9jouit du d\u00e9p\u00f4t du Projet de loi C-37, qui indique enfin un r\u00e9el virage pour les politiques canadiennes sur les drogues en priorisant les donn\u00e9es probantes, la sant\u00e9 publique et les droits de la personne, plut\u00f4t que la peur, la stigmatisation et la d\u00e9sinformation. &#8230; <a title=\"LE PROJET DE LOI C-37, UN PROGR\u00c8S BIENVENU POUR DES SITES SALVATEURS DE CONSOMMATION SUPERVIS\u00c9E ET DES POLITIQUES SENS\u00c9ES SUR LES DROGUES AU CANADA\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/bill-c-37-a-welcome-step-forward-for-life-saving-supervised-consumption-sites-and-sound-drug-policy-in-canada\/\" aria-label=\"Plus sur LE PROJET DE LOI C-37, UN PROGR\u00c8S BIENVENU POUR DES SITES SALVATEURS DE CONSOMMATION SUPERVIS\u00c9E ET DES POLITIQUES SENS\u00c9ES SUR LES DROGUES AU CANADA\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"publication_topics":[147],"publication_language":[184,185],"class_list":["post-15268","news22","type-news22","status-publish","format-standard","hentry","publication_topics-drug-policy","publication_language-english","publication_language-french"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/news22\/15268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/news22"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news22"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/news22\/15268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21620,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/news22\/15268\/revisions\/21620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication_topics?post=15268"},{"taxonomy":"publication_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication_language?post=15268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}