{"id":23348,"date":"2023-03-20T16:48:45","date_gmt":"2023-03-20T20:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/?page_id=23348"},"modified":"2023-10-19T10:25:41","modified_gmt":"2023-10-19T14:25:41","slug":"legal-contact-information-for-indigenous-communities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/our-work\/indigenous-communities\/legal-contact-information-for-indigenous-communities\/?lang=en","title":{"rendered":"Legal Contact Information for Indigenous Communities"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<h2>Legal Resources<\/h2>\n<p><strong>Police may not always know about the Good Samaritan Drug Overdose Act&#8217;s protections.<\/strong><\/p>\n<h3>If you need legal help, call:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#alberta\">Alberta<\/a>: <em>Plains Cree | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#british-columbia\">British Columbia<\/a>: <em>Plains Cree | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#manitoba\">Manitoba<\/a>: <em>Plains Cree | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#new-brunswick\">New Brunswick<\/a>: <em>Mi\u2019gmaq | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#newfoundland-and-labrador\">Newfoundland and Labrador<\/a>: <em>Inuktitut | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#northwest-territories\">Northwest Territories<\/a>: <em>Inuktitut | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#nova-scotia\">Nova Scotia<\/a>: <em>Mi\u2019gmaq | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#nunavut\">Nunavut<\/a>: <em>Inuktitut | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#ontario\">Ontario<\/a>: <em>Anishinaabe | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#prince-edward-island\">Prince Edward Island<\/a>: <em>Mi\u2019gmaq | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#quebec\">Quebec<\/a>: <em>Inuktitut | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#saskatchewan\">Saskatchewan<\/a>: <em>Plains Cree | English<\/em><\/li>\n<li><a href=\"#yukon\">Yukon<\/a>: <em>Inuktitut | English<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"alberta\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>ALBERTA<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Kiki kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin n\u00e2t\u00e2mostaw\u00eawin, s\u00eaw\u00eapicik\u00ea 1-800-661-1095 kiki Kak\u00easkw\u00eawin M\u00e2mawohkam\u00e2towin ohci Alberta Owiyasiw\u00eawiw M\u00e2misk\u00f4tamaw\u00eawin Pam\u00eestak\u00eawin, kiko ta-m\u00e2misk\u00f4tam isi on\u00e2tamak\u00eawiyiniw ka-m\u00e2tinam\u00e2k\u00eat mosci-m\u00e2misk\u00f4cik\u00e2t\u00eawin kiki nistomitanaw cipahikanis. Ihtakon tastaw ayin\u00e2n\u00eaw m\u00eena \u00e2piht\u00e2w tipahikan k\u00e2-k\u00eekis\u00eap\u00e2y\u00e2k isko n\u00eawo m\u00eena \u00e2piht\u00e2w tipahikan \u00e2piht\u00e2-k\u00eesik\u00e2kihk, P\u00f4n-\u00e2yamih\u00eawi-k\u00eesik\u00e2w isko Niy\u00e2nano-k\u00eesik\u00e2w.<\/li>\n<li>For legal help, call 1-800-661-1095 for the Law Society of Alberta\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer you to a lawyer offering a free 30-minute consultation. Available between 8:30 a.m. to 4:30 p.m., M-F.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"british-columbia\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>BRITISH COLUMBIA<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Kiki kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin n\u00e2t\u00e2mostaw\u00eawin, s\u00eaw\u00eapicik\u00ea 1-800-663-1919 kiki K\u00e2hcitinik\u00e2t\u00eawin Onah\u00eek\u00e2sow Bono On\u00e2tamak\u00eawiyiniw M\u00e2misk\u00f4tamaw\u00eawin Pam\u00eestak\u00eawin, kiki ta-m\u00e2misk\u00f4tam isi on\u00e2tamak\u00eawiyiniw ka-m\u00e2tinam\u00e2k\u00eat\u00a0mosci-m\u00e2misk\u00f4cik\u00e2t\u00eawin kiki niy\u00e2nanos\u00e2p cipahikanis. Ihtakon tastaw ayin\u00e2n\u00eaw m\u00eena \u00e2piht\u00e2w tipahikan k\u00e2-k\u00eekis\u00eap\u00e2y\u00e2k isko n\u00eawo m\u00eena \u00e2piht\u00e2w tipahikan \u00e2piht\u00e2-k\u00eesik\u00e2kihk, P\u00f4n-\u00e2yamih\u00eawi-k\u00eesik\u00e2w isko Niy\u00e2nano-k\u00eesik\u00e2w.<\/li>\n<li>Kiki kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin n\u00e2t\u00e2mostaw\u00eawin \u00e2s\u00f4n\u00ea kiki N\u00eahiyaw m\u00e2maw\u00e2y\u00e2winihk, s\u00eaw\u00eapicik\u00ea 604-822-5421 kiki N\u00eahiyaw M\u00e2maw\u00e2y\u00e2winihk Kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin Kamikohk. Ihtakon tahto k\u00eesik\u00e2w k\u00eak\u00e2-mit\u00e2tah tipahikan k\u00e2-k\u00eekis\u00eap\u00e2y\u00e2k ohci isko n\u00eawo tipahikan \u00e2piht\u00e2-k\u00eesik\u00e2kihk.<\/li>\n<li>For legal help, call 1-800-663-1919 for Access Pro Bono\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer you to a lawyer offering a free 15-minute consultation. Available from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., M-F.<\/li>\n<li>For legal help specifically for the Indigenous community, call 604-822-5421 for the Indigenous Community Legal Clinic. Available daily from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"manitoba\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>MANITOBA<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Kiki kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin n\u00e2t\u00e2mostaw\u00eawin, s\u00eaw\u00eapicik\u00ea 204-943-2305 ahp\u00f4 isi masinhik\u00eat\u00e2kan k\u00e2hcitinatowin community@communitylegal.mb.ca kiki M\u00e2maw\u00e2y\u00e2winihk Kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin Kiskinwaham\u00e2k\u00eawin Om\u00e2mawohkam\u00e2towin On\u00e2tamak\u00eawiyiniw M\u00e2misk\u00f4tamaw\u00eawin Pimipayiht\u00e2win, kiko ta-m\u00e2misk\u00f4tam isi on\u00e2tamak\u00eawiyiniw ka-m\u00e2tinam\u00e2k\u00eat mosci-m\u00e2misk\u00f4cik\u00e2t\u00eawin kiki nistomitanaw cipahikanis. P\u00eekiskw\u00eawin k\u00e2hcitinatowin ihtakon tastaw k\u00eak\u00e2-mit\u00e2taht tipahikan k\u00e2-k\u00eekis\u00eap\u00e2y\u00e2k m\u00eena p\u00eayak tipahikan \u00e2piht\u00e2-k\u00eesik\u00e2kihk, P\u00f4n-\u00e2yamih\u00eawi-k\u00eesik\u00e2w isko Niy\u00e2nano-k\u00eesik\u00e2w.<\/li>\n<li>For legal help, call 204-943-2305 or email community@communitylegal.mb.ca for the Community Legal Education Association\u2019s Lawyer Referral Program, which will refer you to a lawyer offering a free 30-minute free consultation. Voicemail available between 9:00 a.m. and 1:00 p.m., M-F.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"new-brunswick\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>NEW BRUNSWICK<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Wjit legal-ey apoqnmasuti, mattaqtekewatsk Legal Aid tett 506-633-6030 (Saint John) kisna 506-444-2777 (Fredriction), tettow 8:15 a.m. Misoqo 4:30 pm (M-F) Ankapte\u2019n <a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\">www.legalaid-aidejuridique-nb.ca<\/a> wjit me kikju etekl office-l kisna Mattaqte\u2019ketsk 506-444-2776.<\/li>\n<li>For legal help, call Legal Aid at 506-633-6030 (Saint John) or 506-444-2777 (Fredericton). Available 8:15 am to 4:30 pm (M-F) See www.legalaid-aidejuridique-nb.ca for more local offices or call 506-444-2776.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"newfoundland-and-labrador\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>NEWFOUNDLAND AND LABRADOR<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152a\u14aa\u148d\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 1-888-660-7788 \u146d\u14c7\u14a5\u140a\u14a7\u1466 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u152a\u1595\u14c7\u1585\u1450\u1585 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c5\u1438\u1405\u14d0\u14db\u14a5 \u140a\u14bb\u14aa\u14ea\u14d7 \u14db\u1438\u154b\u1450\u140a\u1546\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1466 \u1403\u1472\u152a\u144e\u1456\u1550\u1555\u1593\u1466, \u14c7\u14c2\u14ef\u152a\u144e\u14ea\u14d7\u144e\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14a5\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14a5\u1483 \u1405\u1583\u1583\u144e\u148b\u14ea\u14d7\u144e\u1466 30-\u14a5\u14c7\u1466 \u140a\u146d\u1583\u1550\u14d7\u148d $40.00-\u14a5\u1483.\u00a0 \u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1483 \u14f4\u14c7\u1455\u1403\u14ea\u14d5\u1405\u1490\u14c2\u1473\u1593\u1466 \u1455\u14d5\u14ab\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d, \u00a08:30\u2212\u14a5\u1466 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 4:00\u2212\u14a7\u1466 \u1405\u14d0\u14c4\u1483\u14f4\u146f\u1466 (\u14c5\u1438\u1405\u14d0\u14db\u14a5) \u1405\u1449\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 8:00 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 \u2013 3:30\u2212\u14a7\u1466 \u1405\u14d0\u14c4\u1483\u14f4\u146f\u1466 (\u140a\u14d0\u14db\u144e\u1483 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1405\u1456 \u14aa\u14d5\u14a1\u14d7\u148de).<\/li>\n<li>For legal help, call 1-888-660-7788 for the Public Legal Information Association of Newfoundland and Labrador\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer you to a lawyer offering a 30-minute consultation for $40.00. Available M-F, 8:30 a.m. to 4:00 p.m. (Newfoundland time) or 8:00 a.m. \u2013 3:30 p.m. (Atlantic time).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"northwest-territories\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>NORTHWEST TERRITORIES<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152a\u14aa\u148d\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 867-873-3828 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1472\u1450\u1528\u1583\u144e\u148c\u1466 \u14c4\u14c7\u1466\u14ef\u140a\u1550\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528 \u144e\u144e\u154b\u1585\u14ef\u14aa\u14c2\u158f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14ea\u14d7 \u1403\u1472\u152a\u1585\u144e\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1555\u158f\u1466.<\/li>\n<li>For legal help, call 867-873-3828 for the Law Society of the Northwest Territories\u2019 Lawyer Listing and referral service.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"nova-scotia\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>NOVA SCOTIA<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Wjit legal-ey apoqnmasuti, mattaqte\u2019kewatsk 1-800-665-9779 wjit the Legal Information Society of Nova Scotia\u2019s Lawyer Referral Service, ta\u2019n l\u2019kimu\u2019lten ta\u2019n eyk lawyer ta\u2019n kisi tlewistuan 30-minute telawtukowultow $20.00 app jel tax. I\u2019tow na tujiw 10:00 a.m. Aqq 4:00 p.m. ,M-F.<\/li>\n<li>1-800-665-9779 for the Legal Information Society of Nova Scotia\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer you to a lawyer offering a 30-minute consultation for $20.00 plus tax. Available between 10:00 a.m. and 4:00 p.m., M-F.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"nunavut\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>NUNAVUT<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152a\u14aa\u148d\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 844-979-2330 \u1405\u1449\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u146f\u1466 \u144e\u144e\u154b\u1550\u1555\u148b\u14ea\u14d7\u148d \u00a0<a href=\"mailto:support@lawsociety.nu.ca\">support@lawsociety.nu.ca<\/a> \u00a0\u1583\u1405\u1528\u14f1\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1472\u1450\u1528\u1583\u144e\u148c \u14c4\u14c7\u1557\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1483 \u146d\u1451\u1595\u14aa\u1594\u1456.\u00a0 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u146d\u148b\u152d\u1405\u1559\u1483\u1450\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u1585\u14f2\u1455\u1405\u152a\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1405\u152a\u14c4\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14a5.<\/li>\n<li>For legal help, call 844-979-2330 or email support@lawsociety.nu.ca for the Law Society of Nunavut\u2019s list of lawyers. Consultation fees are up to the discretion of the lawyers listed.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"ontario\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>ONTARIO<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Giishpin dawendman dibaakonige naadmaagewin, giigdon 1-800-268-8326 wii giidoyin Law Society of Ontario dibaakonigenini maage dibaakonigeikwe \u00a0naadmaagewin enji doniman, minwaa mzinabiweiniganing <a href=\"https:\/\/lsrs.lsuc.on.ca\/lsrs\">https:\/\/lsrs.lsuc.on.ca\/lsrs<\/a>. Mzinabiweiniganing gwedwewin, naadmaagewin enji doniman,miinwaa ntam disaad, (biinish 30 dbaagiiswaanhs} wenpash.<\/li>\n<li>Ndawendman <strong>wewiibendaagwag<\/strong> dibaakonige naadmaagewin, giigdon 416-947-5255 (Toronto area) maage 1-855-5255 wii giigdo\u2019yin the Law Society of Ontario\u2019s Gchi gego zhiwebak naadmaagewin niibdesing. Maanda niibdesing shkwongaade giw e-gshkitoosiiwaad debnamwaad pane nsaaksing niibdesing naadmaagewin, minwaa debnigaade onji 9:00 a.m. pii 5:00 p.m.<\/li>\n<li>Ndawendman dibaakonige naadmaagewin aabjitmawaad Anishnaabeg, giigdon 416-408-3967 (Toronto nekeyaa) or 1-844-633-2886 (wenpash) wnji Anishnnaabe dibaakonige naadmaagewin, M-F, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<\/li>\n<li>For legal help, call 1-800-268-8326 for the Law Society of Ontario\u2019s Lawyer Referral Service, also online at https:\/\/lsrs.lsuc.on.ca\/lsrs. The online request, referral process, and initial consultation (up to 30 minutes) are free.<\/li>\n<li>For urgent legal help, call 416-947-5255 (Toronto area) or 1-855-947-5255 for the Law Society of Ontario\u2019s Crisis Line. This line is available to those who are unable to access the online service, and is available from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., M-F.<\/li>\n<li>For legal help specifically for the Indigenous community, call 416-408-3967 (Toronto area) or 1-844-633-2886 (toll free) for Aboriginal Legal Services, M-F, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br \/>\n___________________________________<\/li>\n<li>For people in prison, call Prisoner Legal Supports at 613-894-4357 on Mondays from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. to discuss human rights, internal complaints, health care complaints, and Charter challenges.<\/li>\n<li>For people in prison, the Disability Justice Network provides prisoner support lines seven days a week between 10:00 a.m. and 5:00 p.m. from any facility within Ontario. Call the number closest to you: Hamilton (905-631-4084), London\/South West Ontario (519-690-0836), Niagara (905-227-5066), Milton (416-775-7938), Ottawa\/East Ontario (613-768-9951), Kenora\/North Ontario (807-548-4312).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>PRINCE EDWARD ISLAND<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Wjit legal-ey apoqnmasuti, mattaqte\u2019kewatsk 1-800-665-9779 wjit the Legal Information Society of Nova Scotia\u2019s Lawyer Referral Service, ta\u2019n l\u2019kimu\u2019lten ta\u2019n eyk lawyer ta\u2019n kisi tlewistuan 30-minute telawtukowultow $20.00 app jel tax. I\u2019tow na tujiw\u00a0 10:00 a.m. Aqq 4:00 p.m. ,M-F.<\/li>\n<li>For legal help, call 902-892-0853 for Community Legal Information\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer you to a lawyer offering a 45-minute consultation for $25.00 plus HST. Available from 9:00 a.m. to 3:30 p.m., M-Th.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"quebec\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>QUEBEC<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152a\u14aa\u148d\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 888-954-9447 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1466 \u1472\u1450\u1528\u1583\u144e\u148c\u158f\u1466 \u14aa\u1450\u1546\u152d\u14a5 \u1431\u154b\u152d\u1483\u14ef\u14aa\u152a\u14c4\u1466 \u140a\u146d\u1583\u158f\u1450\u1585, \u14ef\u1555\u146d\u1450\u14a5\u1483 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1550\u14c2\u1585 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14a5\u1483.\u00a0 \u00a0\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1483 9:00 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1483 3:30 \u1405\u1449\u14d7\u146f\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d, \u00a0\u14f4\u14c7\u1455\u1403\u14d5\u1405\u1490\u14c2\u1594\u1466 \u1455\u14ea\u14d5\u14ab\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d.<\/li>\n<li>\u1450\u140a\u1555\u1550\u14c7\u1450\u14a5\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152d\u1546\u140a\u1583\u1548\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 514-954-3444 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1466 \u1472\u1450\u1528\u1583\u144e\u148c\u158f\u1466 \u14aa\u1450\u1546\u152d\u14a5 \u1450\u140a\u1555\u1550\u14c7\u1585\u1450\u14a5\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u144e\u1456\u1555\u1483, \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1550\u14d7\u14c2 \u1431\u154b\u152d\u1483\u14ef\u14aa\u152a\u14c4\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14a5\u1483.\u00a0 \u140a\u1450\u1403\u14c7\u1405\u152a\u1585 \u146d\u14c7\u14a5\u140a\u14a7\u1466 \u144e\u148d\u152d\u1405\u152a\u14a7\u1466 \u1405\u1449\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u140a\u1431\u1585\u14f1\u1490\u1405\u148b\u140a\u14a5\u152a\u14a7\u1466 \u1433\u146d\u1585\u1455\u14d5\u1595\u14c4\u1466, \u1583\u1593\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585.<\/li>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14c2\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u1555\u1466 \u157f\u146d\u1585\u1455\u1593\u14c2 \u14aa\u14d0\u1450\u1546\u152d\u1449, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 514-866-2490 \u1405\u1449\u1559\u14ea\u14d8\u14d0\u14c3 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u146f\u1466 \u144e\u144e\u154b\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1405\u1557\u1593 <a href=\"mailto:reference@barreaudemontreal.qc.ca\">reference@barreaudemontreal.qc.ca<\/a><strong>, <\/strong><strong>\u146f\u1403\u1438\u1595\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u1555\u1483, \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u152d\u1546\u140a\u14d5\u1595\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1585\u144e\u1483\u14f4\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14c7\u14c2\u14ef\u1559\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1450\u14ea\u14d7\u140a\u1585\u1450\u14c2\u1483 <\/strong>60-\u14a5\u14c7\u1466 $60.00-\u14a7\u1466. \u00a0\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1466 9:00\u2212\u14a5\u1483 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 12:00 \u1405\u1449\u14d7\u146f\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d.\u00a0 \u14f4\u14c7\u1455\u1403\u14ea\u14d5\u1405\u1490\u14c2\u1473\u1593\u1466 \u1455\u14ea\u14d5\u14ab\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d. \u1431\u14d5\u1546\u1593\u1546\u152d\u1405\u1559\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1449\u14d7\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u14c8\u14d7\u148b\u1466.<\/li>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u14c2\u1585 \u14db\u1595\u148d\u1403\u1405\u14ea \u140a\u1559\u1456\u14c2\u14d8\u14d0\u14c3\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 \u00a0450-468-2609 <strong>\u146f\u1403\u1438\u1595\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u1555\u1483<\/strong>, \u1403\u1472\u152a\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1438\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1583\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14a7\u1466.\u00a0 \u14ef\u1557\u14ea\u14d6\u1466 30\u2212\u14a5\u14c7\u1466 \u1405\u1583\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u14d7\u14c2 \u140a\u146d\u1583\u1585\u1450\u1466 $50. \u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1466 \u14f4\u14c7\u1455\u1403\u14ea\u14d5\u1405\u1490\u14c2\u1473\u1593\u1483 \u14ef\u1455\u14ab\u14d0\u14c4\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d, 8:30 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 \u00a04:30 \u1405\u14d0\u14c4\u1483\u14f4\u146f\u1483 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d, \u140a\u14bb\u14aa\u14ea\u14d7 \u1455\u14d5\u14ab\u14d0\u14c2 8:30 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 1:30 \u1405\u1449\u14d7\u146f\u1466. \u1431\u14d5\u1546\u1593\u1546\u152d\u1405\u1559\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1449\u14d7\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u14c8\u14d7\u148b\u1466.<\/li>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u14c2\u1585 \u146f\u1403\u1438\u1483 \u14c4\u14c7\u14d5\u1438\u1405\u152d\u1593\u14c2, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 \u00a0418-529-0301, ext. 21, <strong>\u146f\u1403\u1438\u1595\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u1555\u1483<\/strong>, \u1403\u1472\u152a\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1438\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1583\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14a7\u1466.\u00a0 \u14ef\u1557\u14ea\u14d6\u1466 30\u2212\u14a5\u14c7\u1466 \u1405\u1583\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u14d7\u14c2 \u140a\u146d\u1583\u1585\u1450\u1466 $60 \u140a\u14bb\u14aa\u14ea\u14d7 \u1403\u14da\u14d7\u148d \u1456\u1483\u14ef\u14c2\u1483. \u00a0\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1466 8:30 \u1405\u1449\u14db\u146f\u1466 12:00 \u1405\u1449\u14d7\u146f\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 1:00 \u1405\u1449\u14d7\u146f\u1466 4:30 \u1405\u14d0\u14c4\u1483\u14f4\u146f\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d, \u14f4\u14c7\u1455\u1405\u14d5\u1405\u1490\u14c2\u1473\u1593\u1466 \u1455\u14d5\u14c5\u1466 \u144e\u146d\u14ea\u14d7\u148d. \u1431\u14d5\u1546\u1593\u1546\u152d\u1405\u1559\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1449\u14d7\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u14c8\u14d7\u148b\u1466.<\/li>\n<li>For legal help, call 888-954-9447 for the Bar of Montreal\u2019s Ligne Infor-Droit Criminel for a free, short conversation with a lawyer. Available from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., M-F.<\/li>\n<li>For urgent legal help, call 514-954-3444 for the Bar of Montreal\u2019s Emergency Lawyer service, to consult with a criminal lawyer. Available to anyone who is under arrest or is about to be interrogated by police, 24\/7.<\/li>\n<li>For legal help on the island of Montreal, call 514-866-2490 or email reference@barreaudemontreal.qc.ca, for Le Barreau du Quebec\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer clients to a lawyer offering a 60-minute consultation for $60.<\/li>\n<li>For legal help in or around Longueuil, call \u00a0450-468-2609, for Le Barreau du Quebec\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer clients to a lawyer offering a consultation. The first 30 minutes of the consultation are $50.<\/li>\n<li>For legal help in the Quebec City area, call 418-529-0301, ext. 21, for Le Barreau du Quebec\u2019s Lawyer Referral Service, which will refer clients to a lawyer offering a 60-minute consultation for $60 plus tax.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"saskatchewan\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>SASKATCHEWAN<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Kiki kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin n\u00e2t\u00e2mostaw\u00eawin, s\u00eaw\u00eapicik\u00ea Onah\u00eek\u00e2sow Bono Kak\u00easkw\u00eawin Kisisk\u00e2ciwani-s\u00eepiy ita 1-855-833-7257 kiki kiyok\u00eawin asici Mosci-Kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin Kamikohk. Ihtakon isi astam\u00eahk kaskihcik\u00eawak ayisiyiniwak. Ayisiyiniwak ta-otihtikowak isko nikotw\u00e2somitanaw cipahikanis mosci- kwayaskw\u00eayihcik\u00eawin kak\u00easkimiw\u00eawin ohci s\u00eahk\u00ea-t\u00eapak\u00eayimow on\u00e2tamak\u00eawiyiniw. Ihtakon ayin\u00e2n\u00eaw tipahikan k\u00e2-k\u00eekis\u00eap\u00e2y\u00e2k isko n\u00eawo tipahikan \u00e2piht\u00e2-k\u00eesik\u00e2kihk, P\u00f4n-\u00e2yamih\u00eawi-k\u00eesik\u00e2w isko Niy\u00e2nano-k\u00eesik\u00e2w.<\/li>\n<li>For legal help, call Pro Bono Law Saskatchewan at 1-855-833-7257 for an appointment with a Free Legal Clinic. Available to low-income clients. Clients will receive up to 60 minutes of free legal advice from a volunteer lawyer. Available 8:00 a.m. to 4:00 p.m., M-F.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"yukon\"><\/div>\n<h4><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<strong>YUKON<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1490\u1405\u152a\u14aa\u148d\u1555\u1466, \u1405\u1583\u14d7\u148b\u1466 867-668-4231 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1466 \u1472\u1450\u1528\u1583\u144e\u148c\u158f\u1466 \u152b\u1473\u14d0\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u144e\u1466, \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1466 \u1403\u14d5\u1595\u14c2\u1483 \u1450\u14c2\u14ef\u14d7\u144e\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1451\u14ea\u14d7\u140a\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1550\u14d7\u144e\u1483 30-\u14a5\u14c7\u1466\u14a5\u1483 \u140a\u146d\u1583\u1550\u14d7\u14c2 $30.00\u2212\u14a5\u1483 (\u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u14ea\u14d7\u14c2 GST).<\/li>\n<li>For legal help, call 867-668-4231 for the Law Society of Yukon\u2019s Lawyer Referral Service, which will provide you with a list of lawyers offering a 30-minute consultation for $30.00 (including GST).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:30px 0;border-width:1px;border-color:#ccc\"><\/div>\n<p><em>These materials were co-created by CAAN and the HIV Legal Network. We acknowledge the financial support of the Department of Justice Canada. <\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Resources Police may not always know about the Good Samaritan Drug Overdose Act&#8217;s protections. If you need legal help, call: Alberta: Plains Cree | English British Columbia: Plains Cree | English Manitoba: Plains Cree | English New Brunswick: Mi\u2019gmaq | English Newfoundland and Labrador: Inuktitut | English Northwest Territories: Inuktitut | English Nova Scotia: &#8230; <a title=\"Legal Contact Information for Indigenous Communities\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/our-work\/indigenous-communities\/legal-contact-information-for-indigenous-communities\/?lang=en\" aria-label=\"More on Legal Contact Information for Indigenous Communities\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23365,"parent":2132,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23348","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23348"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23800,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23348\/revisions\/23800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}