{"id":19727,"date":"2021-03-19T12:04:41","date_gmt":"2021-03-19T16:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/?p=19727"},"modified":"2022-09-29T15:34:20","modified_gmt":"2022-09-29T19:34:20","slug":"drug-decriminalization-and-international-law-brief-submitted-to-the-health-canada-expert-task-force-on-substance-use","status":"publish","type":"publication22","link":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/drug-decriminalization-and-international-law-brief-submitted-to-the-health-canada-expert-task-force-on-substance-use\/","title":{"rendered":"La d\u00e9p\u00e9nalisation des drogues et le droit international: M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Groupe de travail d\u2019experts sur la consommation de substances de Sant\u00e9 Canada"},"content":{"rendered":"Le Reseau juridique VIH a soumis ce m<span>\u00e9<\/span>moire au\u00a0<span>Groupe d&rsquo;experts sur la consommation de substances de Sant\u00e9 Canada\u00a0sur les solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>Comme nous avons <span>\u00e9<\/span>crit: \u00ab\u00a0le Canada dispose \u00e0 la fois d\u2019une importante latitude en vertu des conventions relatives au contr\u00f4le des drogues et d\u2019importantes obligations en vertu des trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme qu\u2019il a ratifi\u00e9s. Il peut et doit utiliser cette latitude dans le domaine de la lutte contre la drogue pour mieux respecter, prot\u00e9ger et honorer les droits de l\u2019homme qu\u2019il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre et qui sont \u00e9galement inscrits \u00e0 des degr\u00e9s divers dans sa propre constitution. Il peut et doit le faire en supprimant toutes les sanctions p\u00e9nales et autres sanctions punitives pour la possession simple, l\u2019achat et la culture de drogues destin\u00e9es \u00e0 la consommation personnelle, et en supprimant les sanctions p\u00e9nales importantes pour le trafic \u00e0 petite \u00e9chelle et les activit\u00e9s connexes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ao\u00fbt 2021 : Lisez le rapport final et les recommandations du Groupe d&rsquo;experts <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/mobilisation-publique\/organismes-consultatifs-externes\/groupe-experts-consommation-substances\/rapports\/rapport-1-2021.html\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p class=\"download-link-button\"><a class=\"download-link fr\" title=\"HLN_Brief-ETSU-Decrim-intllaw-Mar2021_FR-Final.pdf\" href=\"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/download\/19732\/?tmstv=1776462174\" rel=\"nofollow\">\r\n\tT\u00e9l\u00e9charger fichier<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"publication_topics":[147],"publication_type":[170,173],"publication_language":[184,185],"class_list":["post-19727","publication22","type-publication22","status-publish","hentry","publication_topics-drug-policy","publication_type-advocacy","publication_type-briefing-papers","publication_language-english","publication_language-french"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication22\/19727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication22"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication22"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication22\/19727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19735,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication22\/19727\/revisions\/19735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication_topics?post=19727"},{"taxonomy":"publication_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication_type?post=19727"},{"taxonomy":"publication_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/wp-json\/wp\/v2\/publication_language?post=19727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}