Chinese AIDS Activist Honoured Despite Ongoing Detention