Une politique publique qui coûte des vies : l’échec du gouvernement canadien À  financer adéquatement la lutte contre le VIH/sida – Notes de discours