Le présent article, préparé par Richard Elliott, est un sommaire d’un document rédigé pour la rencontre satellite « Droits humains dans l’exclusion : le VIH/sida, les détenus, les utilisateurs de drogue et le droit » (Bangkok, 9 juillet 2004) organisée par le Réseau juridique canadien VIH/sida et la Lawyers Collective HIV/AIDS Unit (Inde).
Il décrit brièvement les retombées de ces deux différentes approches des politiques; examine le droit international sur le contrà´le de la drogue; explique comment la réduction des méfaits reflète une approche aux drogues qui est fondée sur les droits humains; et évalue certaines stratégies visant la réforme des politiques mondiales en matière de drogues illicites.