Le Rapport final présente :
- une description des tendances générales dans les approches adoptées vis-à-vis de maladies et de la migration, à l’échelle internationale et au Canada;
- une description des politiques canadiennes actuelles, relativement au VIH/sida et aux visiteurs, immigrants et réfugiés;
- une description de modifications proposées à la législation et aux politiques d’immigration susceptibles d’affecter les visiteurs, immigrants et réfugiés vivant avec le VIH;
- une évaluation des politiques actuelles et proposées, au Canada, en matière d’immigration et de VIH; et
- un ensemble de recommandations qui s’adressent aux gouvernements fédéral et provinciaux, pour l’orientation future de leurs politiques relatives à l’immigration et au VIH.