Le présent document contient :
- un bref aperçu des problématiques principales abordées dans le rapport du Réseau (1999);
- un résumé de la réplique de Santé Canada au rapport du Réseau;
- la réaction du Réseau à la réplique de Santé Canada;
- une brève description des prochaines étapes qu’envisage le Réseau; et
- des suggestions d’autres sources d’information.