« [N]ous souhaitons vous inciter par la présente à continuer de démontrer l’engagement du Canada à la réponse mondiale au VIH/sida, lors de la rencontre des ministres du Développement et de la Coopération du G8, à Berlin, Allemagne, les 27 et 28 mars.
Avant le Congrès international sur le sida de Toronto, l’été dernier, le GAMT a élaboré un Programme d’action en quatre points identifiant des mesures que l’ACDI et d’autres ministères devraient adopter en vue d’une réponse complète à la crise mondiale du VIH/sida… Nous aimerions aborder plus en détail certaines recommandations que nous considérons particulièrement pertinentes à la prochaine réunion du G8. »