« À votre demande, nous vous avons fourni un mémoire supplémentaire sur les options face au droit de refus proposé par le Comité…
« Cependant, les propos tenus aux réunions suivantes du Comité indiquent que les membres ont une crainte injustifiée à l’égard d’un autre élément de notre mémoire et craignent que le projet de loi exclue la possibilité que les ONG se procurent les produits pharmaceutiques à moindre coût auprès des producteurs génériques canadiens.
« Nous craignons que les membres du Comité perçoivent mal le problème soulevé par les ONG… »