Dans ce numéro :
- Préparation des ateliers régionaux du Réseau
- Nouveau rapport sur les soins de santé complémentaires/parallèles et le VIH/sida
- Le Réseau s’oppose au test obligatoire du VIH
- Points saillants de l’a.g.a. de 2001
- Santé Canada réplique au rapport sur l’injection de drogue
- Consultation auprès des membres
- Commentaires et réactions
- Rencontre avec le premier ministre
- Autres échos du Réseau
- Conseil d’administration 2001–2002
- Stagiaires, étudiante d’été et personnel
- Dates à retenir
- Nouvelles ressources