« Nous, soussignés, sommes convaincus que l’adoption du Projet de loi C-2 (soi-disant Loi sur le respect des collectivités) par le Sénat, prévu aujourd’hui, porte atteinte aux droits des personnes qui consomment des drogues d’avoir accès à des services qui sauvent des vies et qui protègent la santé. »